EuroQolov zdravstveni upitnik s pet dimenzija i pet razina
EuroQolov upitnik zdravstvenog stanja s pet dimenzija i pet razina (EQ-5D-5L)
EQ-5D-5L kratak je generički upitnik EuroQol Grupe koji opisuje zdravstveno stanje osobe na dan ispunjavanja. Obuhvaća pet dimenzija: pokretljivost, brigu o sebi, uobičajene aktivnosti, bol ili nelagodu te tjeskobu ili depresiju. Svaka dimenzija ima pet razina, od bez poteškoća do nemogućnosti ili izrazitih poteškoća, pa svaki skup odgovora daje zdravstveno stanje s pet znamenki, poput 21232. U drugom dijelu, EQ VAS-u, ispitanici označavaju svoje današnje zdravstveno stanje na ljestvici od 0 (najlošije zdravstveno stanje koje možete zamisliti) do 100 (najbolje zdravstveno stanje koje možete zamisliti). Upitnik ima šest pitanja i ispunjava se za otprilike dvije minute. Fizioterapeutima je koristan jer se može primijeniti kod bilo kojeg stanja, od boli u donjem dijelu leđa do moždanog udara, a omogućuje i usporedbu s drugim skupinama pacijenata te podacima o stanovništvu. Zdravstveno stanje može se pretvoriti u jednu indeksnu vrijednost pomoću skupa vrijednosti specifičnog za pojedinu zemlju, koji zdravstveni ekonomisti koriste za izračun godina života prilagođenih kvaliteti. Na ovoj stranici možete ispuniti EQ-5D-5L, vidjeti svoje zdravstveno stanje s pet znamenki i rezultat EQ VAS-a te izračunati indeksnu vrijednost za Nizozemsku i Englesku.
Bodovanje
Opisni sustav: pet odgovora (razine od 1 do 5 za svaku dimenziju, redoslijed MO, SC, UA, PD, AD) čine zdravstveno stanje prikazano peteroznamenkastim brojem, primjerice 21232. Razine su oznake i NE SMIJU se zbrajati. Vrijednost indeksa: skup vrijednosti specifičan za pojedinu zemlju pretvara peteroznamenkasto zdravstveno stanje u jednu vrijednost korisnosti (1 = potpuno zdravlje, 0 = smrt, negativna vrijednost = stanje gore od smrti). U nastavku su navedena dva skupa vrijednosti: nizozemska tarifa (Versteegh 2016) i engleski skup vrijednosti (Devlin 2018). EQ VAS (od 0 do 100) prikazuje se zasebno i nije dio indeksa.
Tumačenje
- Raspon indeksa: Engleska: od -0,285 (55555) do 1 (11111); Nizozemska: od -0,446 do 1. Negativne vrijednosti označavaju zdravstveno stanje procijenjeno lošijim od smrti. Od 3.125 zdravstvenih stanja u Engleskoj, 5,1 % ima vrijednost manju od nule.
- Minimalno važna razlika indeksa 5L: oko 0,03 do 0,05 u odraslih osoba s dijabetesom tipa 2 (0,043 prema definiciji instrumenta, 0,034 do 0,049 prema sidrenoj metodi). Skupovi vrijednosti za pojedine zemlje daju MID-ove određene instrumentom od oko 0,07 do 0,10 (npr. Njemačka 0,083, SAD 0,078), što je otprilike 1/20 raspona indeksa. U ovim izvorima nije objavljen MID za engleski ni nizozemski skup; vrijednosti ovise o populaciji.
- Minimalna važna promjena na EQ VAS-u nakon operacije kralježnice (hernija diska ili spinalna stenoza): 12 bodova za poboljšanje i 7 bodova za pogoršanje; određeno na temelju sidra, specifično za populaciju.
Valjanost i pouzdanost
EQ-5D-5L razvijen je kako bi se smanjio učinak stropa i poboljšala osjetljivost starije verzije s tri razine (Herdman et al., 2011). Sustavni pregled 99 istraživanja iz 32 zemlje pokazao je da nedostajuće vrijednosti i učinci poda rijetko predstavljaju problem te da je indeks pouzdan tijekom vremena (Feng et al., 2021). Indeks je umjereno do snažno korelirao s mjerama općeg zdravlja, tjelesne funkcije, boli i svakodnevnog funkcioniranja, no pojedine dimenzije bile su manje stabilne tijekom vremena. Osjetljivost na promjene bila je umjerena u skupinama koje su pokazale poboljšanje. Nizozemski tarifni sustav daje vrijednosti od −0,446 do 1 (Versteegh et al., 2016), a engleski skup vrijednosti od −0,285 do 1 (Devlin et al., 2018). U odraslih osoba s dijabetesom tipa 2 minimalno važna razlika indeksa iznosila je oko 0,03 do 0,05 (McClure et al., 2018). Za EQ VAS, kohorta pacijenata podvrgnutih operaciji kralježnice u Švedskoj ukazala je na minimalno važnu promjenu od 12 bodova za poboljšanje (Joelson et al., 2022). Takvi pragovi ovise o populaciji, stoga ih koristite kao smjernicu.
EQ-5D-5L PDF
EQ-5D-5L je licencirani instrument. Službenu verziju i licenciju zatražite od nositelja autorskih prava: službeni izvor EQ-5D-5L.
