Ερωτηματολόγιο VISA-G

Το Ερωτηματολόγιο Γλουτιαίου (G) του Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) είναι ένα μέτρο κλινικής έκβασης αυτοαναφοράς που χρησιμοποιείται σε ασθενείς με σύνδρομο μεγάλου τροχαντηριακού πόνου (GTPS). Αποτελείται από οκτώ ερωτήσεις που μετρούν τους τομείς του πόνου, της λειτουργίας στην καθημερινή ζωή και των αθλητικών δραστηριοτήτων.

Εγκυρότητα και αξιοπιστία

Το ερωτηματολόγιο Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) είναι ένα εργαλείο μέτρησης των αποτελεσμάτων που αναφέρουν οι ασθενείς και έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη μέτρηση της σοβαρότητας της αναπηρίας που σχετίζεται με το σύνδρομο του μεγαλύτερου τροχαντήρα (GTPS)(Fearon et al. 2015). Το ερωτηματολόγιο VISA-G έχει μεταφραστεί και επικυρωθεί σε διάφορες γλώσσες, όπως τα γερμανικά, τα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, τα ιταλικά, τα τουρκικά, τα γαλλικά και τα δανικά(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Το ερωτηματολόγιο VISA-G έχει υψηλές ψυχομετρικές ιδιότητες για τη μέτρηση του πόνου, της λειτουργίας και της αθλητικής δραστηριότητας σε ασθενείς με GTPS(Fearon et al. 2015). Ωστόσο, μια πρόσφατη συστηματική ανασκόπηση που αξιολόγησε τα στοιχεία εγκυρότητας περιεχομένου και δομικής εγκυρότητας των ερωτηματολογίων VISA έδειξε πολύ χαμηλής ποιότητας στοιχεία για την εγκυρότητα περιεχομένου και δομικής εγκυρότητας(Korakakis et al. 2021). Παρόλα αυτά, το ερωτηματολόγιο VISA-G παραμένει ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο εργαλείο στην έρευνα και την κλινική πρακτική για την αξιολόγηση ασθενών με GTPS.

Βαθμολόγηση και ερμηνεία

• Η ερώτηση 1 λαμβάνει βαθμολογία VAS από 0 έως 10. (10 είναι η βέλτιστη υγεία)
• Οι 5 κατηγορίες στις ερωτήσεις 2 έως 6 μπορούν να βαθμολογηθούν με 0, 2, 5, 7 ή 10.
• Οι 4 κατηγορίες στην ερώτηση 7 μπορούν να βαθμολογηθούν με 0, 4, 7 ή 10.
• Η ερώτηση 8 βαθμολογείται ανάλογα με το πόσο καιρό μπορεί ο ασθενής να προπονηθεί παρά το τρέχον επίπεδο πόνου.

Η μέγιστη βαθμολογία για ένα ασυμπτωματικό άτομο είναι 100. θεωρητικά, η μικρότερη βαθμολογία είναι 0.

Κατέβασμα PDF της VISA-G

ΛΗΨΗ

ΥπολογιστήςVISA-G Online

Αναφορές

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Ανάπτυξη και επικύρωση ενός ερωτηματολογίου VISA για την τενοντοπάθεια για το σύνδρομο του μεγαλύτερου τροχαντήρα, το VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Επικύρωση του ερωτηματολογίου VISA-A-G για γερμανόφωνους ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο Haglund]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Μετάφραση, διαπολιτισμική προσαρμογή και επικύρωση της βραζιλιάνικης πορτογαλικής έκδοσης του Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Διαπολιτισμική προσαρμογή και επικύρωση του ερωτηματολογίου του Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy στα ιταλικά και διερεύνηση της σχέσης μεταξύ της σχετιζόμενης με την τενοντοπάθεια αναπηρίας και του πόνου. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Μετάφραση, αξιοπιστία και εγκυρότητα της τουρκικής έκδοσης του ερωτηματολογίου του Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) σε άτομα με σύνδρομο πόνου στον μείζονα τροχαντήρα [δημοσιευμένο online πριν από την εκτύπωση, 2022 Sep 28]. Physiother Theory Pract. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Γαλλική μετάφραση και επικύρωση του Ερωτηματολογίου αξιολόγησης της γλουτιαίας τενοντοπάθειας του Αθλητικού Ινστιτούτου της Βικτώριας. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Μετάφραση, επικύρωση και δοκιμαστική αξιοπιστία του εργαλείου VISA-G που αναφέρεται από τους ασθενείς στα δανικά (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Δημοσιεύθηκε 2020 Μαρ 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Ανακοίνωση πνευματικών δικαιωμάτων

Όταν είναι διαθέσιμες, αναφέρονται οι πηγές και ο δημιουργός του εργαλείου διατηρεί την κυριότητα της πνευματικής ιδιοκτησίας. Θεωρούμε ότι η τροποποίηση και η δημιουργία αυτών των εργαλείων σε δυναμικούς, διαδραστικούς, διαδικτυακούς υπολογιστές βαθμολογίας αποτελεί θεμιτή χρήση. Παρακαλώ στείλτε μας email αν πιστεύετε ότι έχουμε παραβιάσει τα πνευματικά σας δικαιώματα, ώστε να μπορέσουμε να κατεβάσουμε το προσβλητικό υλικό.