Dotazník VISA-G

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire je dotazník, který se používá u pacientů se syndromem velké trochanterické bolesti (GTPS). Skládá se z osmi otázek, které měří oblast bolesti, funkce v každodenním životě a sportovní aktivity.

Platnost a spolehlivost

Dotazník Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) je nástroj pro měření výsledků hlášených pacientem, který je speciálně navržen pro měření závažnosti postižení spojeného se syndromem větší trochanterické bolesti (GTPS)(Fearon et al. 2015). Dotazník VISA-G byl přeložen a validován v různých jazycích, včetně němčiny, brazilské portugalštiny, italštiny, turečtiny, francouzštiny a dánštiny(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). Dotazník VISA-G má vysoké psychometrické vlastnosti pro měření bolesti, funkce a sportovní aktivity u pacientů s GTPS(Fearon et al. 2015). Nedávný systematický přehled hodnotící důkazy o obsahové a strukturální validitě dotazníků VISA však ukázal, že kvalita důkazů o jejich obsahové a strukturální validitě je velmi nízká(Korakakis et al.). 2021). Přesto zůstává dotazník VISA-G ve výzkumu i klinické praxi hojně využívaným nástrojem pro hodnocení pacientů s GTPS.

Bodování a interpretace

• Otázka 1 je hodnocena podle VAS od 0 do 10. (10 je optimální zdraví)
• Pět kategorií v otázkách 2 až 6 lze hodnotit jako 0, 2, 5, 7 nebo 10.
• Čtyři kategorie v otázce 7 lze hodnotit jako 0, 4, 7 nebo 10.
• Otázka 8 je hodnocena podle toho, jak dlouho může pacient trénovat navzdory aktuální úrovni bolesti.

Maximální skóre pro asymptomatickou osobu je 100; teoreticky nejmenší skóre je 0.

VISA-G PDF ke stažení

STÁHNOUT

Online kalkulačka VISA-G

Odkazy

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Vývoj a validace dotazníku VISA pro tendinopatii u syndromu bolesti většího trochanteru, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validace dotazníku VISA-A-G pro německy mluvící pacienty trpící Haglundovou chorobou]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Překlad, mezikulturní adaptace a validace portugalské verze Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Cross-cultural adaptation and validation of the Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire in Italian and investigation of the association between tendinopathy-related disability and pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Překlad, spolehlivost a platnost turecké verze dotazníku Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy (VISA-G) u jedinců se syndromem větší trochanterické bolesti [zveřejněno online před tiskem, 28. září 2022]. Cvičení fyzioterapie. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Francouzský překlad a validace dotazníku Viktoriánského institutu sportovního hodnocení pro gluteální tendinopatii. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jorgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Překlad, validace a spolehlivost testu a opakovaného testování nástroje VISA-G pacientem hlášených výsledků do dánštiny (VISA-G.DK). PeerJ . 2020;8:e8724. Publikováno 4. března 2020 doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluating lower limb tendinopathy with Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) questionnaires: a systematic review shows very-low-quality evidence for their content and structural validity-part I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Upozornění na autorská práva

Pokud jsou k dispozici, jsou uvedeny zdroje a vývojář nástroje si ponechává vlastnictví duševního vlastnictví. Domníváme se, že úprava a vytvoření těchto nástrojů do podoby dynamických, interaktivních, online kalkulaček je spravedlivé použití. Prosím, pošlete nám e-mail pokud se domníváte, že jsme porušili vaše autorská práva, abychom mohli materiál, který porušuje autorská práva, odstranit.