Въпросник ASES 16 ноем. 2026 г

Стандартизиран формуляр за оценка на рамото на Американското дружество на хирурзите на рамото и лакътя, раздел за самооценка от пациента

Стандартизиран формуляр за оценка на рамото на Американското дружество на хирурзите на рамото и лакътя, раздел за самооценка на пациента (ASES)

Стандартизираният формуляр за оценка на рамото на Американското дружество на хирурзите на рамото и лакътя е един от най-широко използваните инструменти за оценка на резултатите, докладвани от пациентите, при проблеми с рамото. Пълният формуляр съдържа раздел за самооценка от пациента и раздел за клинициста, но само самооценката носи точки. Подходящ е за възрастни с почти всякакъв проблем с рамото, включително заболяване на ротаторния маншон, нестабилност, артрит и след операция. Резултатът съчетава две неща: една оценка на болката от 0 до 10 и десет ежедневни дейности, като сресване на косата, достигане до висок рафт и хвърляне на топка над главата. Всяка дейност се оценява по скала от „не мога да я изпълня“ до „не е трудна“. Болката и функцията имат еднаква тежест — по 50%, а резултатът е от 0 до 100, като по-висок резултат означава по-малко болка и по-добра функция. Повечето хора попълват формуляра за около пет минути. Използвайте калкулатора по-долу, за да въведете отговорите и веднага да видите общия резултат. След това го сравнете с предишния, за да проследявате промените във времето.

 

Точкуване

Претеглена сума на показателя за болка и 10-те показателя за ежедневни дейности (ADL), преизчислена по скала от 0 до 100. Подрезултат за болка = (10 − VAS) × 5 (макс. 50). Подрезултат за функция = (сборът на 10-те показателя за ежедневни дейности (ADL)) × 5/3 (макс. 50). Общ резултат = подрезултат за болка + подрезултат за функция.

 

Интерпретация

  • MCID 6,4 точки и MDC90 9,7 точки (SEM 6,7) при пациенти със смесена дисфункция на рамото, подложени на физиотерапия.
  • MCID, определен чрез външен критерий: 20,9 точки след раменна артропластика.
  • Минималната клинично значима разлика (MCID), определена чрез външен критерий: 27,1 точки след артроскопско възстановяване на ротаторния маншон.
  • В прегледаните източници не са открити официални прагови диапазони за тежестта; не публикувайте такива диапазони.

 

Валидност и надеждност

Разделът на ASES за самооценка от пациента е изследван на много езици и при различни клинични групи. При пациенти с нарушена функция на рамото надеждността при повторно тестване е добра (ICC 0,84), вътрешната консистентност е приемлива (алфа на Cronbach 0,86), а скалата добре отчита промените (Michener et al., 2002). В това проучване минималната откриваема промяна е 9,7 точки, а минималната клинично значима разлика — 6,4 точки. Валидиране на испански език установява още по-висока вътрешна консистентност (алфа 0,91) и потвърждава наличието на едно основно измерение (Vrotsou et al., 2016). Коя промяна е значима зависи от групата пациенти, за която се грижите. След раменна артропластика е необходимо подобрение от около 21 точки (Tashjian et al., 2017), а след артроскопско възстановяване на ротаторния маншон — около 27 точки (Tashjian et al., 2020). Използвайте тези ориентировъчни стойности внимателно, тъй като са получени при конкретни хирургични групи пациенти и не са универсални прагове.

Изтеглете ASES в PDF формат

ИЗТЕГЛИ

Онлайн калкулатор ASES


Препратки

Richards, R. R., An, K. N., Bigliani, L. U., Friedman, R. J., Gartsman, G. M., Gristina, A. G., Iannotti, J. P., Mow, V. C., Sidles, J. A., & Zuckerman, J. D. (1994 г.). Стандартизиран метод за оценка на функцията на рамото. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 3(6), 347-352.

Michener, L. A., McClure, P. W. & Sennett, B. J. (2002). Стандартизиран формуляр за оценка на рамото на Американското дружество на хирурзите на рамото и лакътя, раздел за самооценка от пациента: Надеждност, валидност и чувствителност към промяна. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 11(6), 587–594.

Vrotsou, K., Cuellar, R., Silio, F., Rodriguez, M. A., Garay, D., Busto, G., Trancho, Z., & Escobar, A. (2016). Разделът за самоотчитане от пациентите във въпросника ASES: Проучване за валидиране на испански език с използване на класическата теория на тестовете и модела на Раш. Health and Quality of Life Outcomes, 14, 147.

Tashjian, R. Z., Hung, M., Keener, J. D., Bowen, R. C., McAllister, J., Chen, W., Ebersole, G., Granger, E. K., & Chamberlain, A. M. (2017). Определяне на минималната клинично значима разлика за оценката на Американските хирурзи на рамото и лакътя, Simple Shoulder Test и визуалната аналогова скала (VAS) за измерване на болката след раменна артропластика. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 26(1), 144-148.

Tashjian, R. Z., Shin, J., Broschinsky, K., Yeh, C. C., Martin, B., Chalmers, P. N., Greis, P. E., Burks, R. T., & Zhang, Y. (2020). Минимални клинично значими разлики в оценките по скалите American Shoulder and Elbow Surgeons и Simple Shoulder Test и по визуално-аналоговата скала за болка след артроскопско възстановяване на ротаторния маншон. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 29(7), 1406-1411.