استبيان اعتلال الأوتار الرضفي 19 أبريل 2023

استبيان VISA-P

 

 

اللجنة الدولية لتوثيق الركبة (IKDC)

استبيان VISA-P

إن معهد فيكتوريا لتقييم الرياضة الفيكتوري (فيزا-) الرضفة (P) الاستبيان هو مقياس نتائج سريرية ذاتي للإبلاغ السريري يستخدم في المرضى الذين يعانون من اعتلال الأوتار الرضفي. ويتكون من ثمانية أسئلة تقيس مجالات الألم والوظيفة في الحياة اليومية والأنشطة الرياضية(Visentini et al. 1998).

 

الصلاحية والموثوقية

استبيان VISA-P هو أداة تُستخدم لتقييم شدة الأعراض وآثار العلاج لدى الرياضيين المصابين باعتلال الأوتار الرضفي.

تم تقييم الخصائص السيكومترية للاستبيان في دراسات مختلفة. تم تحديد صحة وموثوقية الاستبيان بلغات وثقافات مختلفة. فعلى سبيل المثال، وُجد أن النسخة الكورية من استبيان VISA-P موثوقة وصالحة في تقييم اعتلال الأوتار الرضفي لدى نخبة رياضيي الكرة الطائرة المراهقين(بارك وآخرون). 2013). كما وُجد أن النسخة التركية من الاستبيان صالحة وموثوقة(Çelebi et al. 2016). وُجد أن نسخة الكانادا من الاستبيان موثوقة وصحيحة في تقييم الألم وقدرة الرياضيين على المشاركة في الرياضة(أشاريا وآخرون. 2019).

بالإضافة إلى ذلك، وُجد أيضًا أن النسخة الإسبانية من الاستبيان صالحة وموثوقة في تقييم وظيفة الركبة ومستوى النشاط عند مقارنة الدرجات مع غيرها من مقاييس الأداء مثل درجة كوجالا وSF-36(هيرنانديز سانشيز وآخرون). 2011). كما تم التحقق من صحة النسخة العربية من الاستبيان ووجد أنها موثوقة وصحيحة(الشبانات وآخرون). 2022). أظهرت النسخة الهولندية المترجمة من استبيان VISA-P الهولندية موثوقية مرضية للاختبار والاختبار، وهي درجة صالحة لتقييم الأعراض ووظيفة الركبة والقدرة على ممارسة الرياضة لدى الرياضيين الهولنديين المصابين باعتلال الأوتار الرضفي(زفيرفر وآخرون). 2009).

ومع ذلك، أظهرت مراجعة منهجية حديثة لتقييم أدلة صحة المحتوى والصلاحية الهيكلية لاستبيانات VISA أدلة ذات جودة منخفضة جدًا على صحة المحتوى والصلاحية الهيكلية(كوراكاكيس وآخرون). 2021).

علاوة على ذلك، يدعي تحليل تجميعي حديث لتعميم الموثوقية أن هناك حاجة إلى مزيد من التقييم مع المزيد من الأدلة العلمية قبل أن يتم تطبيقه في الممارسة السريرية(Palazón-Bru et al. 2021).

 

تسجيل الدرجات والتفسير

  • تحصل الأسئلة من 1 إلى 6 على تقييم VAS من 0 إلى 10. (10 هي الصحة المثلى)
  • يمكن تصنيف الفئات الأربع في السؤال 7 على أنها 0 أو 4 أو 7 أو 10.
  • يتم تصنيف السؤال 8 وفقاً للمدة التي يمكن للمريض أن يتدرب فيها على الرغم من مستوى الألم الحالي.

الدرجة القصوى للشخص الذي لا تظهر عليه أعراض هي 100 درجة؛ ونظرياً، أصغر درجة هي 0.

 

تنزيل VISA-P PDF

التنزيل

 

حاسبةVISA-P عبر الإنترنت


 

 

 

 

المراجع

Visentini PJ، Khan KM، Cook JL، Kiss ZS، Harcourt PR، Wark JD. درجة VISA: مؤشر لشدة الأعراض لدى المرضى الذين يعانون من ركبة القافز (الوتر الرضفي). مجموعة دراسة الأوتار في المعهد الفيكتوري للرياضة. جيه سي ميد سبورت. 1998;1(1):22-28. doi:10.1016/s1440-2440(98)80005-4

Çelebi MM، Köse SK، Akkaya Z، Zergergeroglu AM. التكيف عبر الثقافات لدرجات VISA-P لاعتلال الأوتار الرضفي لدى السكان الأتراك. سبرينغر بلس 2016;5(1):1453. نُشر في 30 أغسطس 2016. doi:10.1186/s40064-016-3100-x

Park BH, Seo JH, Ko MH, Park SH. موثوقية وصلاحية النسخة الكورية من استبيان VISA-P لاستبيان اعتلال الأوتار الرضفي لدى رياضيي النخبة المراهقين في الكرة الطائرة. آن ريهابيل ميد. 2013;37(5):698-705. doi:10.5535/arm.2013.37.5.698

Acharya GU, Kumar A, Rajasekar S, Samuel AJ. موثوقية وصلاحية نسخة الكانادا من استبيان المعهد الفيكتوري للتقييم الرياضي لاعتلال الأوتار الرضفي (VISA-P-K). J Clin Clin Clinic Orthop Trauma. 2019 ؛ 10(Suppl 1):S189-S192. doi:10.1016/j.jcot.2018.08.017

Hernandez-Sanchez S، Hidalgo MD، Gomez A. Gomez A. التكيف عبر الثقافات لدرجة VISA-P لاعتلال الأوتار الرضفي لدى السكان الإسبان. J Orthop Sports Phys Phys Ther. 2011;41(8):581-591. doi:10.2519/jospt.2011.3613

الشبانات أ، الشابنات أ، الشويعر س، العتيبي ر م، الكثيري أ أ. الترجمة العربية والتكيف عبر الثقافات لاستبيان تقييم معهد فيكتوريا للرياضة حول اعتلال الأوتار الرضفي. Orthop J Sports Med. 2022;10(11):23259671221134791. نُشر في 28 نوفمبر 2022. doi:10.1177/23259671221134791

Palazón-Bru A, Tomás Rodríguez MI, Mares-García E, Hernández-Sánchez S, Carbonell-Torregrosa MÁ, Gil-Guillén VF. مقياس معهد فيكتوريا للرياضة لتقييم اعتلال الأوتار الرضفي (VISA-P): تحليل تلوي لتعميم الموثوقية. كليني جيه سبورت ميد. 2021;31(5):455-464. doi:10.1097/JSM.0000000000000810

Zwerver J، Kramer T، van den Akker-Scheek I. صلاحية وموثوقية الترجمة الهولندية لاستبيان VISA-P الخاص باعتلال الأوتار الرضفي. BMC Musculoskelet Disord. 2009;10:102. نُشر في 11 أغسطس 2009. doi:10.1186/1471/1471-2474-10-102


إشعار حقوق الطبع والنشر

عند توفرها، يتم ذكر المصادر، ويحتفظ مطور الأداة بملكية الملكية الفكرية. نحن نعتبر أن تعديل هذه الأدوات وإنشاءها في شكل حاسبات ديناميكية وتفاعلية على الإنترنت هو استخدام عادل. من فضلك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني إذا كنت تعتقد أننا انتهكنا حقوق الطبع والنشر الخاصة بك حتى نتمكن من إزالة المواد المخالفة.

 

حمِّل تطبيقنا المجاني