الاستبيان متلازمة ألم المدور الأكبر (GTPS) 17 أبريل 2023

استبيان VISA-G

 

 

اللجنة الدولية لتوثيق الركبة (IKDC)

استبيان VISA-G

إن استبيان معهد فيكتوريا لتقييم الرياضة (VISA-) الخاص بالألوية (G) هو مقياس نتائج سريرية ذاتي التقرير يستخدم في المرضى الذين يعانون من متلازمة ألم المدور الأكبر (GTPS). يتكون من ثمانية أسئلة تقيس مجالات الألم والوظيفة في الحياة اليومية والأنشطة الرياضية.

 

الصلاحية والموثوقية

إن استبيان المعهد الفيكتوري لتقييم الرياضة-عضلة المؤخرة (VISA-G) هو أداة قياس النتائج المبلغ عنها من قبل المريض مصممة خصيصاً لقياس شدة الإعاقة المرتبطة بمتلازمة ألم المدور الأكبر (GTPS) (فيرون وآخرون. 2015). وقد تمت ترجمة استبيان VISA-G والتحقق من صلاحيته بلغات مختلفة البرتغالية البرازيلية والإيطالية والتركية والفرنسية والدنماركية (بايفا وآخرون. 2021، مينيتو وآخرون. 2020، سيتكر وآخرون. 2022, بودارت وآخرون. 2021، يورجنسن وآخرون.  2020). يتمتع استبيان VISA-G بخصائص نفسية عالية لقياس الألم والوظيفة والنشاط الرياضي لدى المرضى الذين يعانون من متلازمة ألم المدور الأكبر (Fearon etal. 2015). ومع ذلك، أظهرت مراجعة منهجية حديثة لتقييم أدلة الصلاحية والكفاءة الهيكلية لاستبيانات VISA أدلة منخفضة الجودة للغاية على صحة محتواها وصلاحيتها الهيكلية (Korakakakis et al. 2021). على الرغم من ذلك، لا يزال استبيان VISA-G أداة مستخدمة على نطاق واسع في البحث والممارسة السريرية لتقييم المرضى الذين يعانون من متلازمة ألم المدور الأكبر.

 

تسجيل الدرجات والتفسير

  • يتلقى السؤال 1 تقييم مقياس تقييم القيمة من 0 إلى 10. (10 هي الصحة المثلى)
  • يمكن تسجيل الفئات الخمس في الأسئلة من 2 إلى 6 على أنها صفر أو 2 أو 5 أو 7 أو 10.
  • يمكن تصنيف الفئات الأربع في السؤال 7 على أنها 0 أو 4 أو 7 أو 10.
  • يتم تصنيف السؤال 8 وفقاً للمدة التي يمكن للمريض أن يتدرب فيها على الرغم من مستوى الألم الحالي.

الدرجة القصوى للشخص الذي لا تظهر عليه أعراض هي 100 درجة؛ ونظرياً، أصغر درجة هي 0.

 

تنزيل ملف PDF VISA-G

التنزيل

 

حاسبةVISA-G عبر الإنترنت


 

 

 

 

المراجع

فيرون ايه ام، جانديرتون سي، سكارفيل جيه ام، وآخرون. تطوير والتحقق من صحة استبيان اعتلال الأوتار VISA لمتلازمة الألم الحدبي الأكبر، VISA-G. رجل هناك. 2015؛20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

بايفا إب، أزيفيدو العاصمة، بيريرا آل، غارسيا أن، بيركوب دي أندرادي ماجستير. الترجمة والتكيف عبر الثقافات والتحقق من صحة النسخة البرتغالية البرازيلية من مقياس النتائج المبلغ عنها لمرضى اعتلال الأوتار الألوية التابع للمعهد الفيكتوري للرياضة (VISA-G.BR). علم ممارسة الجهاز العضلي الهيكلي 2021;52:102341. دوى:10.1016/j.msksp.2021.102341

مينيتو إم إيه، بوسو سي، جيانيني إيه، مايبورجر كيه، ماساتزا جي، مافولي إن. التكيف عبر الثقافات والتحقق من صحة استبيان معهد فيكتوريا للرياضة لتقييم اعتلال الأوتار الألوية باللغة الإيطالية والتحقيق في العلاقة بين الإعاقة المرتبطة باعتلال الأوتار والألم. المجلة الأوروبية للطب التأهيلي الفيزيائي 2020;56(6):764-770. دوى:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

سيتاكر س، أريكان هـ، ماراس ج، أياس آي إتش، يازجان داجلي ب. ترجمة وموثوقية وصلاحية النسخة التركية من استبيان معهد فيكتوريا للرياضة لتقييم اعتلال الأوتار الألوية (VISA-G) لدى الأفراد المصابين بمتلازمة آلام الفخذ الأكبر [نُشر عبر الإنترنت قبل الطباعة، 28 سبتمبر 2022]. نظرية العلاج الطبيعي التطبيقية 2022؛1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

ج بودارت, م جيلير, S بورنهايم, فان بيفيرين ي, برويير O, كوكس JF. الترجمة الفرنسية والتحقق من صحة استبيان معهد فيكتوريا للرياضة لتقييم اعتلال أوتار الألوية. رئيس الوزراء ر . 2021;13(2):137-143. دوى:10.1002/pmrj.12391

يورغنسن جيه إي، فيرون إيه إم، مولجارد سي إم، كريستنسون جيه، أندرياسن جيه. ترجمة أداة نتائج المرضى المبلغ عنها VISA-G إلى اللغة الدنماركية (VISA-G.DK) والتحقق منها وموثوقية الاختبار وإعادة الاختبار. نظيرج . 2020؛8:e8724. نُشرت في 4 مارس 2020. doi:10.7717/peerj.8724

كوراكاكيس ف، كوتسيفاكي أ، ستيفاناكيس م، سوتيراليس ي، وايتلي ر، ثوربورج ك. تقييم اعتلال أوتار الأطراف السفلية باستخدام استبيانات معهد فيكتوريا لتقييم الرياضة (VISA): مراجعة منهجية تظهر أدلة منخفضة الجودة للغاية على محتواها وصلاحيتها الهيكلية - الجزء الأول. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5


إشعار حقوق الطبع والنشر

عند توفرها، يتم ذكر المصادر، ويحتفظ مطور الأداة بملكية الملكية الفكرية. نحن نعتبر أن تعديل هذه الأدوات وإنشاءها في شكل حاسبات ديناميكية وتفاعلية على الإنترنت هو استخدام عادل. من فضلك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني إذا كنت تعتقد أننا انتهكنا حقوق الطبع والنشر الخاصة بك حتى نتمكن من إزالة المواد المخالفة.

 

حمِّل تطبيقنا المجاني